pixab-bernkastel-2048026_1920.jpg

Städtepartnerschaften

Städtepartnerschaften

Partnerschaft Bernkastel-Kues - Otmuchów/Polen

Die Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues pflegt seit 1993 eine Partnerschaft mit der Stadt und Gemeinde Otmuchów-früher Ottmachau in Oberschlesien.

Otmuchów befindet sich an der tschechischen Grenze im Sudetenvorland bei Breslau, auf der Route Gliwice (Gleiwitz)-Klodzok-Prag und hat 18.000 Einwohner.

Die Entfernung Bernkastel-Kues - Otmuchów beträgt rd. 950 Kilometer.

Die Region ist wegen ihrer Erholungsmöglichkeiten stark frequentiert und zeichnet sich durch touristische, landschaftliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten aus. Darüber hinaus ist Otmuchów Zentrum landwirtschaftlicher Produktionen wie Zuckerrüben-, Weizen- und Gemüseanbau. Die größten Industriebetriebe sind eine Zuckerfabrik, eine Metallwarenfabrik und ein Süßwarenbetrieb.

Die Stadt liegt in landschaftlich reizvoller Gegend am linken Ufer der Neiße. In der Nähe befinden sich zwei Stauseen, die von 30 Hektar Mischwald mit sehr altem Baumbestand (Birken und Eichen) umgeben sind. Auf Grund dieser Voraussetzung beginnt sich die Region um die Stadt als touristisches Zentrum zu entwickeln.

Alljährlich findet Anfang Juli ein internationales “Fest der Blumen” statt.

Otmuchów war fürstliche Bischofsresidenz, daher befinden sich in der Stadt zahlreiche sehenswürdige Baudenkmäler. Die berühmtesten Bauwerke sind das Kastell aus dem 13.Jahrhundert sowie die Kirche aus dem 16.Jahrhundert.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.otmuchow.pl oder www.otmuchow.info

 

Partnerschaft Bernkastel Kues - Bad Tennstedt - Langenlonsheim-Stromberg

Die Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues pflegt seit 1992 gemeinsam mit der Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg (ehemalig Verbandsgemeinde Stromberg) eine Partnerschaft mit der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt. Begonnen hatte diese Verbindung aufgrund des Austausches "Aufbauhilfe Ost" zur Unterstützung der Thüringer Kommune beim Aufbau von kommunalen Strukturen nach der deutschen Wiedervereinigung. Hier wurden erste Kontakte zwischen den Verantwortungsträgern hergestellt. Im weiteren Verlauf wurden diese durch die Bürgermeister, der kommunalen Vertretungen und Verwaltungen vertieft. Auch Feuerwehren, Vereine und Schulen haben zu dieser Partnerschaft schon vor der offiziellen Besiegelung beigetragen.